A monopoly is on the side of the spectrum.

垄断正好与完全竞争的市场相反。

So far, officials have erred on the side of caution.

到目前为止，当局都非常谨慎。

Even though modern genetics might be deflating our romantic notions about lovebirds, from a biological standpoint, pairing up with one individual and then copulating with others on the side makes a lot more sense than absolute sexual loyalty.

尽遗传学可能会让我们对爱情鸟的浪漫概念嗤之以鼻，但从生物学的角度来看，与一个个体配对，然后再兼与其他个体交配，比绝对的性忠诚更有意义。

As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank.

就残疾人司机而言，目前他们在超市外面有自己的停车区，但是货车也在使用这些地方，所以我们在通往银行的辅路上设置了两个新的残疾人停车区。

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

游览者乘公车来，经常会去游览 Warwick城堡和Blenheim 宫殿，通常不会去看戏，并且他们中的一些人甚至会对在 Stratford 能找到剧院感到惊讶。

Most doctors erred on the side of caution.

大多数医生都选择稳妥起见。

There are no pedestrians on the side walk.

人行道上没有行人。

I'll be the other man, if you want a little something-something on the side.

如果你私下里需要一丝丝慰藉，我不介意当小三的。

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽科学家在新闻工作者和公众传递信息方面起着重要作用，但一般都是新闻工作者背了无效沟通这个黑锅。

Let's think of a number of ways of ordering food and drink that suggest intriguing and complex things about our identities: What we might order: a large mixed salad, accompanied by a plate of fries on the side.

让我们想一些点菜和点饮品的方法，这些方法暗示了关于我们身份的有趣而复杂的事情：我们可能点的是：一份大的混合沙拉，配上一盘薯条。

" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.

“真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道。

British and French troops land at Murmansk in northern Russia. It's the beginning of Allied intervention in Russia's Civil War, on the side of so-called 'White', or anti-Bolshevik, forces.

英法部队于俄罗斯北摩尔曼斯克登陆。这是协约势力掺淆俄罗斯内战的开始。 协约军是站在所谓的“白军”方，或者说是反布尔什维克军。

They can bring it to you, one person can sleep there on the side.

他们可以帮你加床，其中一人就可以睡那边。

Should I do it on the side?

我是不是要从边上开始倒？

So, they're almost like mini volcanoes right on the side of the big volcano.

所以，它们几乎就像大火山旁边的迷你火山。

And then they started putting it on the sides of shoes.

然后他们开始把这个图像放在鞋子侧面。

But on the side, the most thing he said to everybody, to me is keep it simple .He believes you can bring the unique thing to the characters.

但在拍摄场，他对每个人说，和对我说“保持简单”。他相信演员可以为角色增添独一无二的味道。

There should be some more instructions on the side of the heater.

加热器的旁边应该有更多的说明。

But if it takes off and propels a " lofty" idea that " airs" on the side of caution but still " jets" off the ground with no moving parts.

但是，如果它起飞，并推动一个" 高水准" 的想法，在谨慎的情况下犯错，仍然在没有运动部分情况下离开地面飞行。

Just a little trim on the top and shave it close on the sides.

稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。